Nuove creazioni

La nuova creatura è presa in prestito nel suo concetto dalla tradizione cristiana, la quale saluta come una nuova nascita l’uomo dopo che il Cristo è risuscitato. “..le cose vecchie sono passate; ecco, tutte le cose sono diventate nuove” in 2 Corinzi 5:17. Grazie all’azione divina l’uomo muta, non per eredità naturale, non per sua decisione.

Pensando a questo passaggio cristiano, si gioca con il potere anche degli uomini di intervento nel mondo delle cose industriali. 

Una nuova vita a delle cose, facendole uscire dalla loro schiavitù preordinata dall’utilità funzionale per la quale sono state progettate. Libere da quella utilità, le stesse medesime cose esprimono sentimenti, pensieri, percezioni, illusioni, critiche.

Insita in ogni oggetto è la sua capacità di dirci anche altro se ci poniamo con occhi diversi, come accade per la realtà come ci appare.

La nuova creatura nasce da un’azione umana giocosa volta a dimenticare la funzionalità, la ripetizione, la preordinazione.

​

New Creatures​

The new creature is borrowed in its concept from the Christian tradition, which greets man as a new birth after Christ is risen. “… the old has gone, the new has come!”in 2 Corinthians 5:17. Thanks to divine action, man changes, not by natural inheritance, not by his own decision.

Thinking about this Christian passage, you play with the power of men too to intervene in the world of things.

A new life to things, taking them out of their preordained slavery from the functional utility for which they were designed. Free from that utility, the same things can express feelings, thoughts, perceptions, illusions, criticisms.

Inherent in every object there is its ability to tell you even more, if you look at them with new eyes, as happens for reality as it appears to you.

The new creature borns from a playful human action aimed at forgetting functionality, repetition, pre-ordering.